多言語音声・キャプションサービスＱ＆Ａ - Museum More ミュージアムモア

2017年09月26日

音声ガイドを既に導入済みですが、このサービスと併用は可能ですか？

現在ご契約の音声ガイド業者様に提示されている解説原稿から翻訳対応します。尚、その場合音声ガイドが有料であるので、当サービスも美術館様...
2017年09月26日

解説(キャプション)は､どのようにしてスマホ･タブレットに表示されるのですか？

美術館内のパソコンに企画展毎の解説ＤＢを準備し､あたかもイントラネットでのホームページが存在するイメージです。スマホ･タブレットは音波...
2017年09月26日

作品から音声または、画像・映像/動画・地図・年表・グラフなどのビジュアルを受信できる距離はどの

音波通信の出力(ボリューム)次第です。人間の耳には聞こえませんので、大音量でも問題はありませんが、他の解説音響と混信の可能性が生じます...
2017年09月26日

聞こえないスピーカーは心臓ペース･メーカー等への影響はないですか？

病院等でペース･メーカーの患者様に、超音波検査は通常実施されており、また検査による問題は生じておりません。当サービスでは病院の超音波...
2017年09月26日

翻訳料はどのくらいかかるのですか？目安があれば教えてください。

1文字=￥10～15ですが、IT翻訳 → 翻訳文の校正 → 専門用語の修正と企画翻訳を使用しますので､0から人手で翻訳するよりも格安...

音声ガイドを既に導入済みですが、このサービスと併用は可能ですか？

解説(キャプション)は､どのようにしてスマホ･タブレットに表示されるのですか？

作品から音声または、画像・映像/動画・地図・年表・グラフなどのビジュアルを受信できる距離はどの

聞こえないスピーカーは心臓ペース･メーカー等への影響はないですか？

翻訳料はどのくらいかかるのですか？目安があれば教えてください。